CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 142

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

account of the proceedings of the

several courts of Justice which

had been established by the Portuguese

at Macao in China and of the various precautions which

had been taken

by that Government for

securing due obedience to the

decisions

of

their courts without

offending the feelings and the

prejudices of the Chinese People

of the Chinese Court, I was

or was

requested by one of the members

of

the late Administration,

shortly after the late Lord Napier

had been appointed Chief Superintendent

in China, to prepare for the consideration of His Majesty's

Ministers

a

sketch of such a

system of administering Justice in China as might enable the Chief Superintendent to administer Justice in that country according

to the provisions of

the 3rd & 4th

William the 4th without the

danger of disturbing that harmony which ought to be carefully kept up between the British and those subjects of

Edit History

2026-05-16 09:50:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
account of the proceedings of the several courts of Justice which had been established by the Portuguese at Macao in China and of the various precautions which had been taken by that Government for securing due obedience to the decisions of their courts without offending the feelings and the prejudices of the Chinese People of the Chinese Court, I was or was requested by one of the members of the late Administration, shortly after the late Lord Napier had been appointed Chief Superintendent in China, to prepare for the consideration of His Majesty's Ministers a sketch of such a system of administering Justice in China as might enable the Chief Superintendent to administer Justice in that country according to the provisions of the 3rd & 4th William the 4th without the danger of disturbing that harmony which ought to be carefully kept up between the British and those subjects of
Baseline (Original)
account of the proccedings of the several courts of Justice which извин had been established by the tortuguese fort at Macas in thinnand of the various precaution, which had been taken by that love for securing due obedience to the decisions of their courts without offending the feelings and the prejudices of the Chinese People of the Chinese fout, I was or of requested by one of the members of the late Administration, shortly after the late Lord hapier hão ! 137 had been appointed theef Superiationen in thina, to prepare for the consideration of His Majesty's Ministers a sketch of such a system of administering Justice in thina as night ruable the thief Superintendent to administer Justice in that country according to the provisions of the 3rd 44. 4474 Williamn the 4th without the Langer of disturbing that harmony which ought to be carefully kept up between the the British and those subjects of
2026-05-16 09:50:39 · Baseline
View content

account of the proccedings of the

several courts of Justice which

извин

had been established by the tortuguese

fort at Macas in thinnand of the various precaution, which

had been taken

by that love for

securing due obedience to the

decisions

of

their courts without

offending the feelings and the

prejudices of the Chinese People

of the Chinese fout, I was

or of

requested by one of the members

of

the late Administration,

shortly after the late Lord hapier

hão

!

137

had been appointed theef Superiationen

in thina, to prepare for the consideration of His Majesty's

Ministers

a

sketch of such a

system of administering Justice in thina as night ruable the thief Superintendent to administer Justice in that country according

to the provisions of

the 3rd 44.

4474

Williamn the 4th without the

Langer of disturbing that harmony which ought to be carefully kept up between the the British and those subjects of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.